Difference between revisions of "Translations:Responsible Public Procurement/8/fr"

From Solecopedia v2
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Pour mener à bien cette démarche, les acteurs publics doivent maîtriser les aspects techniques et commerciaux (identification des produits, labels, implications techniques, définition des besoins) ainsi que les aspects juridiques et de gestion. Il s'agit de mettre en place un système cohérent permettant aux initiatives de l'ESS - par exemple les entreprises sociales d'insertion - d'obtenir plus facilement les moyens financiers et techniques permettant d'accéder au...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:16, 29 July 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Responsible Public Procurement)
To carry out this approach, public actors need to master the technical and commercial aspects (identification of products, labels, technical implications, definition of needs) as well as the legal and managerial aspects. The task is to set up a coherent system that makes it easier for SSE initiatives – for example work integration social enterprises - to obtain the financial and technical means that provide access to public contracts and public investments, along with legislation that backs up the sector’s commitment and action within the paradigm of an economy that is once again at the service of people and the planet.

Pour mener à bien cette démarche, les acteurs publics doivent maîtriser les aspects techniques et commerciaux (identification des produits, labels, implications techniques, définition des besoins) ainsi que les aspects juridiques et de gestion. Il s'agit de mettre en place un système cohérent permettant aux initiatives de l'ESS - par exemple les entreprises sociales d'insertion - d'obtenir plus facilement les moyens financiers et techniques permettant d'accéder aux achats publics et aux investissements publics, ainsi qu'une législation soutenant l'engagement et l'action du secteur dans le paradigme d'une économie à nouveau au service des personnes et de la planète.

Retrieved from "https://solecopedia.socioeco.org/w/index.php?title=Translations:Responsible_Public_Procurement/8/fr&oldid=341"