Difference between revisions of "Translations:Responsible Public Procurement/4/es"

From Solecopedia v2
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "- que lxs proveedores cumplan con las normas sociales y medioambientales exigidas. Por ejemplo, para alcanzar patrones de consumo y producción de alimentos más sostenibles, los sistemas públicos de alimentación -como hospitales, residencias de ancianos, escuelas, universidades, prisiones, fuerzas armadas y comedores en edificios gubernamentales- representan una parte importante de la contratación de cualquier economía alimentaria sobre la que se puede actuar. Pero...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:05, 3 August 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Responsible Public Procurement)
- that suppliers are complying with the required social and environmental standards. For example, to reach more sustainable food consumption and production patterns, public food systems like hospitals, care homes, schools, universities, prisons, armed forces, and canteens in government buildings – represent a significant part of the procurement of any national food economy that can be acted upon. But beyond food, concerned products and services can go from cleaning services; construction;  furniture; gardening services; healthcare; information and communication technology; social services; textiles; to transport, mobility and waste.

- que lxs proveedores cumplan con las normas sociales y medioambientales exigidas. Por ejemplo, para alcanzar patrones de consumo y producción de alimentos más sostenibles, los sistemas públicos de alimentación -como hospitales, residencias de ancianos, escuelas, universidades, prisiones, fuerzas armadas y comedores en edificios gubernamentales- representan una parte importante de la contratación de cualquier economía alimentaria sobre la que se puede actuar. Pero más allá de los alimentos, los productos y servicios afectados pueden ir desde los servicios de limpieza, la construcción, el mobiliario, los servicios de jardinería, la asistencia sanitaria, las tecnologías de la información y la comunicación, los servicios sociales, los textiles, hasta el transporte, la movilidad y los residuos.

Retrieved from "https://solecopedia.socioeco.org/w/index.php?title=Translations:Responsible_Public_Procurement/4/es&oldid=408"