Difference between revisions of "Translations:Producer-consumer cooperative shops/2/fr"

From Solecopedia v2
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
Dans le cadre des [[circuits courts]], une alternative au système des "paniers" a émergé avec des supermarchés coopératifs et participatifs : [https://cooplalouve.fr/ La Louve] à Paris (sur le modèle de la [https://www.foodcoop. com/ Park Slope Food Coop] à Brooklyn depuis 1973), [https://stores.farm.coop/fr Färm], 18 supermarchés coopératifs à Bruxelles et dans d'autres villes, [https://lachouettecoop.fr/ La Chouette coop] à Toulouse, [http://bees-coop.be/ Beescoop], un supermarché coopératif à Bruxelles, la [https://www.grandeepiceriegenerale.fr/ Grande Epicerie Générale] à Nancy, etc.
Dans le cadre des [[circuits courts de l'économie sociale et solidaire]], une alternative au système des "paniers" a émergé avec des supermarchés coopératifs et participatifs : [https://cooplalouve.fr/ La Louve] à Paris (sur le modèle de la [https://www.foodcoop. com/ Park Slope Food Coop] à Brooklyn depuis 1973), [https://stores.farm.coop/fr Färm], 18 supermarchés coopératifs à Bruxelles et dans d'autres villes, [https://lachouettecoop.fr/ La Chouette coop] à Toulouse, [http://bees-coop.be/ Beescoop], un supermarché coopératif à Bruxelles, la [https://www.grandeepiceriegenerale.fr/ Grande Epicerie Générale] à Nancy, etc.

Latest revision as of 08:39, 24 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Producer-consumer cooperative shops)
Within the framework of [[Economic and solidarity short supply chains]], an alternative to the "baskets" system has emerged with cooperative and participatory supermarkets or producer-consumer cooperative shops : [https://cooplalouve.fr/ La Louve] in Paris (modelled on the [https://www.foodcoop.com/ Park Slope Food Coop] in Brooklyn since 1973), [https://stores.farm.coop/fr Färm], 18 cooperative shops in Brussels and other cities, [https://lachouettecoop.fr/ La Chouette coop] in Toulouse, [http://bees-coop.be/ Beescoop], a cooperative supermarket in Brussels, the [https://www.grandeepiceriegenerale.fr/ Grande Epicerie Générale] in Nancy, etc.

Dans le cadre des circuits courts de l'économie sociale et solidaire, une alternative au système des "paniers" a émergé avec des supermarchés coopératifs et participatifs : La Louve à Paris (sur le modèle de la com/ Park Slope Food Coop à Brooklyn depuis 1973), Färm, 18 supermarchés coopératifs à Bruxelles et dans d'autres villes, La Chouette coop à Toulouse, Beescoop, un supermarché coopératif à Bruxelles, la Grande Epicerie Générale à Nancy, etc.

Retrieved from "https://solecopedia.socioeco.org/w/index.php?title=Translations:Producer-consumer_cooperative_shops/2/fr&oldid=914"