Difference between revisions of "Translations:Economic democracy and economic citizenship/9/fr"

From Solecopedia v2
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "En France, selon Bérénice Dondeyne du MES Occitanie, il s’agit d’inscrire la citoyen<ref></ref>neté économique dans un processus de droit fondamental : « la démocratie économique en est l’expression la plus aboutie et la plus centrale, elle devra être perçue comme consubstantielle aux droits humains et culturels fondamentaux. Elle devra confirmer que les citoyen·nes ont un pouvoir d’agir et peuvent imaginer et co-décider de l’économie qui les concer...")
 
 
Line 1: Line 1:
En France, selon Bérénice Dondeyne du MES Occitanie, il s’agit d’inscrire la citoyen<ref></ref>neté économique dans un processus de droit fondamental : « la démocratie économique en est l’expression la plus aboutie et la plus centrale, elle devra être perçue comme consubstantielle aux droits humains et culturels fondamentaux. Elle devra confirmer que les citoyen·nes ont un pouvoir d’agir et peuvent imaginer et co-décider de l’économie qui les concerne. » <ref>Dondeyne B., « La démocratie économique, plus qu’une réappropriation citoyenne, un droit » dans Combes J., Lasnier B., Laville J-L. (2022), L’économie solidaire en mouvement, Toulouse : ERES</ref>.
En France, selon Bérénice Dondeyne du MES Occitanie, il s’agit d’inscrire la citoyenneté économique dans un processus de droit fondamental : « la démocratie économique en est l’expression la plus aboutie et la plus centrale, elle devra être perçue comme consubstantielle aux droits humains et culturels fondamentaux. Elle devra confirmer que les citoyen·nes ont un pouvoir d’agir et peuvent imaginer et co-décider de l’économie qui les concerne. » <ref>Dondeyne B., « La démocratie économique, plus qu’une réappropriation citoyenne, un droit » dans Combes J., Lasnier B., Laville J-L. (2022), L’économie solidaire en mouvement, Toulouse : ERES</ref>.

Latest revision as of 10:51, 22 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Economic democracy and economic citizenship)
In '''France''', according to Bérénice Dondeyne from MES Occitanie, economic citizenship should be part of a process of fundamental rights: "Economic democracy is the most complete and central expression of this, and should be seen as consubstantial with fundamental human and cultural rights. It must confirm that citizens have the power to act and can imagine and co-determine the economy that concerns them" <ref>Dondeyne B., « La démocratie économique, plus qu’une réappropriation citoyenne, un droit » dans Combes J., Lasnier B., Laville J-L. (2022), L’économie solidaire en mouvement, Toulouse : ERES</ref>.

En France, selon Bérénice Dondeyne du MES Occitanie, il s’agit d’inscrire la citoyenneté économique dans un processus de droit fondamental : « la démocratie économique en est l’expression la plus aboutie et la plus centrale, elle devra être perçue comme consubstantielle aux droits humains et culturels fondamentaux. Elle devra confirmer que les citoyen·nes ont un pouvoir d’agir et peuvent imaginer et co-décider de l’économie qui les concerne. » [1].

  1. ↑ Dondeyne B., « La démocratie économique, plus qu’une réappropriation citoyenne, un droit » dans Combes J., Lasnier B., Laville J-L. (2022), L’économie solidaire en mouvement, Toulouse : ERES
Retrieved from "https://solecopedia.socioeco.org/w/index.php?title=Translations:Economic_democracy_and_economic_citizenship/9/fr&oldid=1049"