All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The CAE provides support for the self-employed starting his/her own business. The entrepreneur in the CAE is supported in the creation and development of his or her activity thanks to shared resources (invoicing, management tools, etc.). And after a period of testing this activity, s/he becomes an employee with all the social rights linked to this unique capacity as an entrepreneur-employee. And after some time, member. This activity can be linked to very diverse sectors: crafts, business services, etc. Some CAEs are grouped around a sector of activity, for example, construction, or around several activities. |
| h French (fr) | L'entrepreneur en CAE est appuyé dans la création et le développement de son activité grâce à des moyens mutualisés (facturation, outils de gestion…). Et après une période de test de son activité, il ou elle devient salarié.e avec tous les droits sociaux liés en sa qualité unique d'entrepreneur-salarié. Puis, plus tard, membre. Cette activité peut être liée à des secteurs très diversifiés: artisanat, services aux entreprises, etc. Certaines CAE se regroupent autour d'un secteur d'activités, par exemple, le bâtiment ou autour de plusieurs activités. |