All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * a '''political project for democratising the economy''' that questions all socio-economic practices in all spheres of society: from business to retailing, but also the family and the gendered distribution of care. From this perspective, it presupposes that users, consumers, employees and taxpayers claim a right to information and decision-making power over the arbitration and allocation of resources that concern them, which goes hand in hand with the collective construction of citizen proposals on economic, societal and ecological transition issues.<ref>Definition from Appui à l'émergence et au développement d'initiatives d'économie solidaire, MES, 2023</ref> |
| h French (fr) | * un '''projet politique de démocratisation de l'économie''' qui interroge l’ensemble des pratiques socio-économiques dans toutes les sphères de la société : de l’entreprise à la grande distribution en passant par la famille et la répartition genrée des soins à autrui. Dans cette perspective, elle suppose que les usager·es, consommateur·ices, salarié·es, contribuables, revendiquent un droit à l’information et un pouvoir de décision sur les arbitrages et allocations des ressources qui les concernent, qui va de pair avec la construction collective de propositions citoyennes sur des enjeux économiques, sociétaux et de la transition écologique.<ref>Definition from Appui à l’émergence et au développement d’initiatives d’économie solidaire, MES, 2023</ref> |