All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Within the framework of [[Economic and solidarity short supply chains]], an alternative to the "baskets" system has emerged with cooperative and participatory supermarkets or producer-consumer cooperative shops : [https://cooplalouve.fr/ La Louve] in Paris (modelled on the [https://www.foodcoop.com/ Park Slope Food Coop] in Brooklyn since 1973), [https://stores.farm.coop/fr Färm], 18 cooperative shops in Brussels and other cities, [https://lachouettecoop.fr/ La Chouette coop] in Toulouse, [http://bees-coop.be/ Beescoop], a cooperative supermarket in Brussels, the [https://www.grandeepiceriegenerale.fr/ Grande Epicerie Générale] in Nancy, etc. |
| h French (fr) | Dans le cadre des [[circuits courts de l'économie sociale et solidaire]], une alternative au système des "paniers" a émergé avec des supermarchés coopératifs et participatifs : [https://cooplalouve.fr/ La Louve] à Paris (sur le modèle de la [https://www.foodcoop. com/ Park Slope Food Coop] à Brooklyn depuis 1973), [https://stores.farm.coop/fr Färm], 18 supermarchés coopératifs à Bruxelles et dans d'autres villes, [https://lachouettecoop.fr/ La Chouette coop] à Toulouse, [http://bees-coop.be/ Beescoop], un supermarché coopératif à Bruxelles, la [https://www.grandeepiceriegenerale.fr/ Grande Epicerie Générale] à Nancy, etc. |