All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In areas where the SSE operates — such as water management systems run by the community, ressourceries and improved waste management, social integration via job creation, co-design of public services that better meet people’s needs, and solidarity finance for better access to credit — tax incentive systems, public purchase programmes for integration or less polluting businesses, and investments in companies that create jobs, reduce their carbon footprint or offer innovative resource management solutions can make all the difference. |
| h Spanish (es) | En los ámbitos en los que opera la ESS -como los sistemas de gestión del agua gestionados por la comunidad, los recursos y la mejora de la gestión de los residuos, la integración social a través de la creación de empleo, el codiseño de servicios públicos que respondan mejor a las necesidades de la población y la financiación solidaria para un mejor acceso al crédito-, los sistemas de incentivos fiscales, los programas de compras públicas para las empresas de inserción laboral o menos contaminantes y las inversiones en empresas que crean empleo, reducen su huella de carbono u ofrecen soluciones innovadoras de gestión de recursos pueden marcar la diferencia. |
| h French (fr) | Dans les domaines d'intervention de l'ESS - tels que les systèmes de gestion de l'eau gérés par la collectivité, les ressourceries et l'amélioration de la gestion des déchets, l'intégration sociale par la création d'emplois, la co-conception de services publics répondant mieux aux besoins de la population, et la finance solidaire pour un meilleur accès au crédit - les systèmes d'incitation fiscale, les programmes d'achat public d'entreprises d'insertion ou moins polluantes, et les investissements dans les entreprises qui créent des emplois, réduisent leur empreinte carbone ou proposent des solutions innovantes de gestion des ressources peuvent faire la différence. |