All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)"Above all, third places are the sign of a crisis in our institutions, which were designed in industrial societies according to a vertical and sectoral model. They decompartmentalise activities as well as audiences, recompose the relationship to work, bring back activities in fragile territories, restore social ties or contribute to the ecological transition"<ref>Les tiers lieux : un chemin vers les communs? Timothée Duverger, Geneviève Fontaine, August 2022 </ref>.
 h French (fr)"Les tiers lieux sont avant tout le signe d'une crise de nos institutions, conçues dans les sociétés industrielles selon un modèle vertical et sectoriel. Ils décloisonnent les activités comme les publics, recomposent le rapport au travail, ramènent des activités dans des territoires fragiles, restaurent le lien social ou contribuent à la transition écologique"<ref>Les tiers lieux : un chemin vers les communs ? Timothée Duverger, Geneviève Fontaine, août 2022 </ref>.