Translations:Category:Territorial embeddedness/2/es-419

El territorio es el lugar donde vivimos, donde se encarnan y arraigan las actividades culturales, económicas y sociales, y donde tenemos el deber de preservar el medio ambiente, que es la base de la vida. Desde un punto de vista político y económico, algunos territorios están olvidados, desatendidos, desiguales entre sí. Sin embargo, la economía endógena, que permite conservar una mayor parte del valor añadido allí donde se produce, contribuye a la redistribución de la riqueza. "Por tanto, la necesidad de desarrollo local sigue siendo muy fuerte, al igual que la necesidad de un modelo económico alternativo, que integre una economía más conectada con los territorios, una economía más basada en la cooperación que en la competencia" . Los proyectos territoriales serán el resultado de una alquimia entre los habitantes, los actores que lleven a cabo las iniciativas y las autoridades locales. Miles de iniciativas ciudadanas locales están experimentando nuevos modos de organización. Las autoridades locales tienen un papel decisivo a la hora de catalizar e identificar las oportunidades de cooperación entre los actores. Las instituciones nacionales e internacionales deben poner a disposición marcos jurídicos y financieros favorables y pertinentes.