Translations:Producer-consumer cooperative shops/3/fr

• Coopérative parce qu'elles ont un statut de coopérative, sont sans but lucratif, gérées et gouvernées par leurs membres, pour leurs membres ;
• Participatives parce que les membres sont aussi les personnes qui travaillent sur la base du volontariat: c'est-à-dire qu'ils et elles prennent des parts dans le capital social et fournissent un certain nombre d'heures de travail par mois par les membres ;
• Les circuits courts' parce qu'elles donnent accès à des produits de qualité à des prix abordables (prix juste), principalement issus de l'agriculture durable et locale. Elles favorisent les échanges, la solidarité, le partage et la prise de conscience des enjeux alimentaires actuels.